Jak jsem již psal v článku o AAK komunikátoru Asterics Grid dělal jsem překlad i webu pro piktogramy arasaac.org. Aktuálně je ovšem možné již hledat mezi piktogramy v češtině – 3x hurá :). Překlad ještě není dokončen kompletně (nejsou projité všechny překlady, zda dávají smysl, apod.), ale část již zkontrolována je a zbytek je přeložen celkem obstojně strojově. Za velkou pomoc s překladem děkuji Veronice K. a Petře M., bez kterých by jejich nachystání trvalo mnohem déle.

Co to pro nás všechny znamená?

• Hromadu kvalitních piktogramů pro AAK zdarma a s českým vyhledáváním,
• Asterics grid AAK komunikátor, který podle českého popisku doplní piktogram, nebo v něm vyhledáte v češtině vlastní.

Vyhledávání a úprava piktogramů na webu

Stačí jít na web arasaac.org zvolit AAK Symboly a hledat podle klíčových slov.

Následně si stačí zvolit z nalezených piktogramů a obrázek si stáhnout, nebo přizpůsobit dle vašich potřeb (doplnit o rámeček, přidat popisek apod)

Jak používat Asterics Grid s českými piktogramy

Dám si vytvořit nový prvek tabulky (viz předchozí článek o Gridu)

Na další záložce Obrázky si přepnu zdroj z opensymbols.org na arasaac.org

A následně již bude fungovat vyhledávání obrázků v češtině. Stačí tedy kliknout na Hledat podle štítku nebo zadat vlastní slovo pro vyhledávání.

Ve spodní části se již zobrazí nalezené piktogramy pro český výraz a my pouze vybereme piktogram, který se nám líbí.

To je celé. Užijte si opět o něco lepší český Asterics Grid :).